Parent memo 10-02-2020

Parent memo 10-02-2020
Posted on 10/05/2020
Parent memo 10-02-2020Dear Mary L. Welty families,

I hope this newsletter finds you and your family well and in good spirits. Congratulations! We made 
it to the end of the quarter! As stated before, we did it together!

As you know, at the end of every quarter, we have parent teacher conferences. This year these 
conferences will be held either in Google classrooms or over the phone. Please make sure you are 
communicating with your child’s teacher to review their progress.

Report cards, this quarter, will be distributed through curbside. This means instead of mailing; we 
ask that you pick them up. As you remain in your car, we will safely hand you your child’s report 
card, along with other important information. Please see “Important Dates” below for your date to 
pick up your child’s report card.  This is also the time to ask to sign the waiver if you are 
choosing the hybrid model. Please help us by making sure that you sign the waiver on your child’s 
report card pick up day.

Thank you all for completing the return to school survey. Your selections have been recorded. If we 
were unable to hear from you either through our phone calls, emails, or messages, we assumed it was 
because you want your child to remain working online. Therefore, there is no need to contact us 
unless you need to make a different selection.

For those choosing the hybrid model, here are a couple reminders of protocols and guidelines:

1.    Please have your child stay at home if they are not feeling well (fever, cough, running nose, 
body aches).

2.    A waiver needs to be signed BEFORE your child can be on campus.

3.    Laptops will be required for our in-person program. Please Your child must bring their laptop 
on the days they attend classes.

4.    Students are encouraged to bring personal water bottles for drinking and refilling.

5.    Facial masks will be required all day except for when eating and designated breaks.

6.    Social distancing guidelines will be implemented. The campus will be marked to assist you 
with this.

7.     Your child’s temperature will be checked as soon as they come onto campus.  Temperature 
checkpoints will be in place at the drop off/cafeteria and bus location. Everyone will be required 
to have his or her temperature taken. At this time, parents will not be allowed to enter the campus 
and walk students to class.

8.    Breakfast will be served in the classroom and lunch in the cafeteria while maintaining social 
distancing with our Hybrid learning students on campus (A and B groups). Lunch will be available 
for pink up from 10:30am- 12:00pm for all children ages 0-18.

9.    School uniforms are required for students attending classes.

10.  Students are required to attend the days that are assigned. There will not be any changes 
without Mrs. Bonillas approval.

We am looking forward to having you back on campus, if you have any questions, please do not 
hesitate to email

Mrs. Bonillas at arenteria@nusd.k12.az.us or call us at (520) 287-0880.


Important Dates:

October 5-9: Parent Teacher Conferences and Scholastic Book Fair Begins. Tuesday, October 6, 
9am-12pm: Report Card pick up for last names A-M. Wednesday, October 7, 9am-12pm : Report Card pick 
up for last names N-Z. October 7 -  Live lessons end at 12:30pm due to Parent Teacher Conferences. 
October 8 & 9 - Live lessons end at 1:30pm due to Parent Teacher Conferences.

October 8-9: Optional COVID-19 Testing for all Roadrunner parents and students at NHS from 
7:30am-5:30pm (Please see guidelines and registration below).

Schedule an appointment:

You must schedule your appointment for the COVID-19 Saliva testing prior to arriving at the test 
site.

•     Register for appointment with your cell phone, tablet, laptop or desktop computer.

•     Log in: https://asubioempportal.pointnclick.com/

•     Agency code: SALIVATEST

•     Once logged-in to the portal, click on “Appointments” to request an available appointment 
time

•     Arrive no more than 15 minutes prior to your appointment.

•     If you have any scheduling issues, please email COVID19info@asu.edu.

Important guidelines

•     You must wear a protective face covering - either cloth or surgical mask.

•     Bring the QR code you receive after scheduling your test appointment.

•     30 minutes before your appointment, rinse your mouth with plain water for 20-30 seconds and 
then spit the water out.

•     Do not eat, drink (even water), smoke, vape, or chew gum for 30 minutes prior to your 
appointment time (any of these factors may cause an invalid test and/or your test may be rejected 
by clinical personnel at site

collection).   Tip: Staying well hydrated by drinking water the day before and up to 30 minutes 
prior to your test will speed your saliva collection process.

•     Results will be available via the portal approximately 48 hours from your testing time.

As always, should you have any questions, please do not hesitate to contact my office.  We are more 
than happy to assist you with any need you may have.

Have a wonderful Fall Break and be well,

Mrs. Aissa Bonillas
Principal


Estimadas familias de Mary L. Welty:

Espero que este boletín los encuentre a usted y a su familia bien y de buen humor. ¡Felicidades! 
¡Llegamos al final del trimestre! Como se dijo antes, ¡lo hicimos juntos!

Como saben, al final de cada trimestre, tenemos conferencias de padres y maestros. Este año, estas 
conferencias se llevarán a cabo en las aulas de Google o por teléfono. Asegúrese de comunicarse con 
el maestro de su hijo para revisar su progreso.

Las boletas de calificaciones, este trimestre, se distribuirán en la acera. Esto significa en lugar 
de enviar por correo; le pedimos que los recoja. Mientras permanezca en su automóvil, le 
entregaremos de manera segura la boleta de calificaciones de su hijo, junto con otra información 
importante. Consulte Fechas Importantes a continuación para conocer la fecha en la que puede 
recoger la boleta de calificaciones de su hijo. Este también es el momento de solicitar la firma de 
la exención si elige el modelo híbrido. Ayúdenos asegurándose de firmar la exención en el día de 
recogida de la boleta de calificaciones de su hijo.

Gracias a todos por completar la encuesta de regreso a la escuela. Sus selecciones han sido 
registradas. Si no pudimos saber de usted a través de nuestras llamadas telefónicas, correos 
electrónicos o mensajes, asumimos que es porque desea que su hijo siga trabajando en línea. Por lo 
tanto, no es necesario que se comunique con nosotros a menos que necesite hacer una selección 
diferente.

Para aquellos que eligen el modelo híbrido, aquí hay un par de recordatorios de protocolos y 
pautas:

1. Por favor, haga que su hijo se quede en casa si no se siente bien (fiebre, tos, congestión 
nasal, dolor de cuerpo).

2. Se debe firmar una renuncia ANTES de que su hijo/hija pueda estar en el campus.

3. Se necesitarán traer las computadoras portátiles para nuestro programa en persona. Por favor, su 
hijo/hija debe traer su computadora portátil los días que asiste a clases.

4. Se anima a los estudiantes a traer botellas de agua personales para beber y rellenar.

5. Se requerirán mascarillas faciales todo el día excepto para comer y los descansos designados.

6. Se implementarán pautas de distanciamiento social. El campus estará marcado para ayudarlo con 
esto.

7. Se controlará la temperatura de su hijo/hija tan pronto como llegue al campus. Habrá puntos de 
control de temperatura en el lugar de entrega / cafetería y en la ubicación del autobús. Se 
requerirá que todos se tomen la temperatura. En este momento, los padres no podrán ingresar al 
campus y acompañar a los estudiantes a clase.

8. El desayuno se servirá en el aula y el almuerzo en la cafetería mientras se mantiene el 
distanciamiento social con nuestros estudiantes de aprendizaje híbrido en el campus (grupos A y B). 
El almuerzo estará disponible para recoger de 10:30 am a 12:00 pm para todos los niños de 0 a 18 
años.

9. Se requieren uniformes escolares para los estudiantes que asisten a clases.

10. Se requiere que los estudiantes asistan a los días asignados. No habrá cambios sin la 
aprobación de la Sra. Bonillas.

Esperamos tenerlo de regreso en el campus, si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo 
electrónico a la Sra. Bonillas a arenteria@nusd.k12.az.us o llámenos al (520) 287-0880.


Fechas importantes:

5-9 de octubre: Comienzan las conferencias de padres y maestros y la feria del libro Scholastic.

Martes, 6 de octubre, de 9 am a 12 pm: Recogida de la boleta de calificaciones para los apellidos 
A-M.

Miércoles 7 de octubre, de 9 am a 12 pm: Recogida de la boleta de calificaciones para los apellidos 
N-Z.

7 de octubre - Las lecciones en vivo terminan a las 12:30 pm debido a las conferencias de padres y 
maestros.

8 y 9 de octubre: las lecciones en vivo terminan a la 1:30 pm debido a las conferencias de padres y 
maestros.

8-9 de octubre: Prueba COVID-19 opcional para todos los padres y estudiantes de nuestra escuela en 
NHS de 7:30 am a 5:30 pm (consulte las pautas y la inscripción a continuación).

Agendar una cita de trabajo:

Debe programar su cita para la prueba de saliva COVID-19 antes de llegar al sitio de la prueba.

• Regístrese para una cita con su teléfono celular, tableta, computadora portátil o computadora de 
escritorio.

• Iniciar sesión: https://asubioempportal.pointnclick.com/

• Código de agencia: SALIVATEST

• Una vez que haya iniciado sesión en el portal, haga clic en "Citas" para solicitar una cita 
disponible

• Llegue no más de 15 minutos antes de su cita.

• Si tiene algún problema con la programación, envíe un correo electrónico a COVID19info@asu.edu.

Detalles Importantes

• Debe usar una cubierta protectora para el rostro, ya sea de tela o mascarilla quirúrgica.

• Traiga el código QR que recibe después de programar su cita de prueba.

• 30 minutos antes de su cita, enjuague su boca con agua corriente durante 20-30 segundos y luego 
escupe el agua.

• No coma, beba (ni siquiera agua), fume, vaporice o mastique chicle durante 30 minutos antes de la 
hora de su cita (cualquiera de estos factores puede causar una prueba no válida y / o su prueba 
puede ser rechazada por el personal clínico en la recolección del sitio). Consejo: mantenerse bien 
hidratado bebiendo agua el día anterior y hasta 30 minutos antes de la prueba acelerará el proceso 
de recolección de saliva.

• Los resultados estarán disponibles a través del portal aproximadamente 48 horas después de su 
prueba.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con mi oficina. Estamos más 
que felices de ayudarlo con cualquier necesidad que pueda tener.

Que tengas unas maravillosas vacaciones de otoño y estar bien,

Sra. Aissa Bonillas
Directora